紙上漫徑
妖神傳說
《妖神傳說》當對白帶出新的資訊,可以問問它改變了自己對誰或對哪件事的理解,這能幫助整理文字在敘事中的分量。反覆使用的詞語,可以逐次確認是否仍帶來新的意思。重複一句話可能改變語氣。
✦

- MAYA
《妖神傳說》開口之前的動作可細看。談對白是否過於含蓄時,可以說明自己需要哪個連接才能理解,而不是直接要求所有意思都由人物明白講出。對話的輕快感不只來自內容,接話速度、字框長短與語氣都可能參與其中;哪個細節使閱讀順暢,可以分別說清楚。
- 君子盟
沉默之後再看看誰開口。當場說不清楚的部分,可以觀察後續是否透過別的互動補足。說話者的立場是否清楚,可以看看主張與理由有沒有接上。
- 昨日的美食
誰願意解釋也能留心。對話的自然感不只取決於每句話是否像口語,也可以看雙方是否真正回應了彼此,或只是輪流提供各自需要說出的資訊。把台詞單獨摘出來欣賞,也要記得它原本面對的對象。
- 重罪之島
資訊差異若被忽略,可能不容易理解為何雙方會答非所問。一句關心也可能需要解釋。對白留下的印象未必都來自關鍵宣言,平常的關心、追問與回應,也能成為閱讀後容易想起的細節。



